1 00:00:15,557 --> 00:00:16,766 الق نظرة. 2 00:00:16,767 --> 00:00:19,394 إذا أردت فقط... سأعود فورًا. 3 00:00:24,733 --> 00:00:26,026 مهلا، هل ضاعت؟ 4 00:00:26,818 --> 00:00:30,614 تمام. إنه في الطابق الثاني بالقرب من المدخل الجنوبي الغربي. 5 00:00:31,156 --> 00:00:32,698 عظيم. نراكم في دقيقة واحدة. 6 00:01:20,122 --> 00:01:22,081 قلقة قليلاً من أنها ستكرهني. 7 00:01:22,082 --> 00:01:25,585 فقط مهما فعلت، لا تسميها فنانة 8 00:01:25,586 --> 00:01:27,754 يمين. ليس فنانا. حرفي؟ 9 00:01:28,380 --> 00:01:30,174 - فقط هانا بخير. - تمام. 10 00:01:48,066 --> 00:01:49,359 التوجه الآن. 11 00:03:48,896 --> 00:03:50,813 ...طريق الحافلات الذي يربط وسط مدينة هيوستن 12 00:03:50,814 --> 00:03:52,857 إلى مطار بوش الدولي. 13 00:03:52,858 --> 00:03:54,108 إذا كنت ستقوم بالتنقلات في المطار، 14 00:03:54,109 --> 00:03:56,904 يحتفظ مسؤولو مقاطعة هاريس عن كثب على… 15 00:03:57,863 --> 00:04:00,531 إذا كنت متجهًا شمالًا على سام هيوستن باركواي 16 00:04:00,532 --> 00:04:02,491 المعروف أيضًا باسم بيلتواي 8، إنه… 17 00:04:02,492 --> 00:04:05,328 ...موجود حاليًا 83 درجة وسط مدينة هيوستن 18 00:04:05,329 --> 00:04:08,122 مع سماء مشمسة، ونسيم خفيف قادم في طريقك للخروج من الجنوب الشرقي. 19 00:04:08,123 --> 00:04:09,124 البحث عن أعلى مستوى-- 20 00:04:56,672 --> 00:05:00,676 {\an8}عيد ميلاد سعيد 21 00:05:04,263 --> 00:05:06,472 أوه، هيا! 22 00:05:06,473 --> 00:05:08,016 هل تمزح معي؟ 23 00:05:10,561 --> 00:05:12,896 هذه ليست كعكة. إنها نار. 24 00:05:13,438 --> 00:05:15,732 - هل يمكنكم التوضيح يا رفاق... ها نحن ذا. - تمام. سوف أساعد. 25 00:05:17,276 --> 00:05:19,278 حسنًا! 26 00:05:21,280 --> 00:05:23,447 نعم، الشخص الوحيد الذي يبحث عني. 27 00:05:23,448 --> 00:05:26,200 مهلا، أنا واحد الذي حصل على رز شريحة لحم نباتي. 28 00:05:26,201 --> 00:05:28,036 نحن جميعا على علم. 29 00:05:28,662 --> 00:05:31,206 ها نحن ذا. لطيف - جيد. 30 00:05:35,502 --> 00:05:40,173 <ط> ربما أنا فقط أحب هذه الفكرة من كونها بعيدة. 31 00:05:40,174 --> 00:05:41,884 في مكان ما، أنا وأنت فقط. 32 00:05:43,135 --> 00:05:44,136 ماذا عنك؟ 33 00:05:45,179 --> 00:05:46,430 ماذا عني؟ 34 00:05:48,849 --> 00:05:50,684 أين تعتقد أننا سنكون بعد خمس سنوات؟ 35 00:06:00,110 --> 00:06:03,530 لا تقل لي أنك لا تزال مجنونا أنني خدعت في Codenames. 36 00:06:06,116 --> 00:06:07,117 يا. 37 00:06:07,910 --> 00:06:08,994 كل شيء بخير؟ 38 00:06:09,578 --> 00:06:11,580 نعم. انا فقط... 39 00:06:12,164 --> 00:06:15,042 التفكير في المزايا من المنازل الأرضية. 40 00:06:15,584 --> 00:06:16,710 أوه، حسنا. 41 00:06:17,211 --> 00:06:18,503 مثل؟ 42 00:06:18,504 --> 00:06:20,797 الشرفات التي ليست ملطخة مع أنبوب الطيور. 43 00:06:23,258 --> 00:06:24,510 لا رائحة المد والجزر. 44 00:06:25,093 --> 00:06:26,303 نوع غريب من تفويت ذلك. 45 00:06:27,638 --> 00:06:28,972 أنا أيضاً. 46 00:06:29,556 --> 00:06:31,349 حسنا، هيا. 47 00:06:31,350 --> 00:06:32,934 حسنا، أنت لم تخرج من الخطاف بعد. 48 00:06:32,935 --> 00:06:36,187 ماذا، بتهمة الغش في Codenames؟ لو سمحت. تشارلي هو أسوأ عميل على الإطلاق. 49 00:06:36,188 --> 00:06:37,813 إذا لم تتمكن من الالتزام بقواعدك الخاصة... 50 00:06:37,814 --> 00:06:39,357 حسنًا، أنا لم أضع القواعد. 51 00:06:39,358 --> 00:06:40,484 إنهم... كتاب القواعد. 52 00:07:51,930 --> 00:07:53,264 - كن صادقا. - نعم. 53 00:07:53,265 --> 00:07:54,433 كيف...كيف فعلت؟ 54 00:07:54,933 --> 00:07:58,102 حسناً... المطرزة يدوياً مناديل الكوكتيل كثيرة بعض الشيء، 55 00:07:58,103 --> 00:08:01,272 ولكن بخلاف ذلك، أعني… 56 00:08:01,273 --> 00:08:03,192 إذا كنت تعتقد أنه من الصعب الاهتمام به، 57 00:08:03,692 --> 00:08:04,775 حاول تجاهله. 58 00:08:04,776 --> 00:08:07,236 أنت ابن عظيم ومخطط حفلة صدع. 59 00:08:07,237 --> 00:08:09,780 يجب أن تحاول إضافة ذلك إلى ملفك الشخصي للمواعدة عبر الإنترنت. 60 00:08:09,781 --> 00:08:13,868 نعم، لم أكن حقًا مركزًا إلى هذا الحد في ملفي الشخصي للمواعدة. 61 00:08:13,869 --> 00:08:15,536 أحصل عليه. 62 00:08:15,537 --> 00:08:17,413 انظر ماذا وجدت في المكتب 63 00:08:17,414 --> 00:08:18,873 - إنها والدتك. - نعم! 64 00:08:18,874 --> 00:08:20,501 التخرج من المدرسة الثانوية. 65 00:08:21,126 --> 00:08:23,127 مع صديقتها كوين. 66 00:08:23,128 --> 00:08:25,338 أوه، هذا يذكرني. أضع جانبا بعض الصور لكيت. 67 00:08:25,339 --> 00:08:27,298 - اعذرني. سأعود حالا. - تمام. 68 00:08:27,299 --> 00:08:28,509 دعني أرى. أريد أن أرى. 69 00:08:29,843 --> 00:08:31,219 لن أتغلب على الأمر أبدًا. 70 00:08:31,220 --> 00:08:34,515 انها تبدو مثلك كثيرا. إنه جنون. 71 00:08:38,434 --> 00:08:40,102 هل هذا فرانك كامبانو؟ 72 00:08:44,650 --> 00:08:46,025 نحن نغادر. 73 00:08:46,026 --> 00:08:47,361 الآن. تعال. 74 00:08:50,739 --> 00:08:51,865 اعذرني. 75 00:08:59,915 --> 00:09:02,835 هانا؟ هانا. هانا، هل يمكنك الصمود؟ 76 00:09:05,921 --> 00:09:07,255 هانا، هلا توقفتي من فضلك؟ 77 00:09:07,256 --> 00:09:09,090 كيف لم تخبرنا أنه سيكون هنا؟ 78 00:09:09,091 --> 00:09:11,050 لم أكن أعرف. لقد فاجأني. 79 00:09:11,051 --> 00:09:12,552 إنه أحد أقدم أصدقائي. 80 00:09:12,553 --> 00:09:15,137 كيف يمكن أن تظلوا أصدقاء مع ذلك الرجل؟ 81 00:09:15,138 --> 00:09:17,390 الصفقة التي عقدتها مع فرانك يبقي كلاكما آمنًا. 82 00:09:17,391 --> 00:09:19,059 - أنت تعرف ذلك. - كل شيء بخير؟ 83 00:09:21,103 --> 00:09:23,688 انظر، أنا ممتن لكل شيء لقد فعلت لبيلي. 84 00:09:23,689 --> 00:09:25,858 وبالنسبة لي. أحصل عليه. 85 00:09:26,650 --> 00:09:31,195 ولكن إذا كان هناك حتى أصغر فرصة لوضعنا في أي مكان قريب 86 00:09:31,196 --> 00:09:33,574 الرجل الذي يريد قتل والدها 87 00:09:34,324 --> 00:09:36,492 سأقدر ذلك إذا كنت اسمحوا لي أن أعرف أولا. 88 00:09:36,493 --> 00:09:37,661 عادلة بما فيه الكفاية. 89 00:09:38,996 --> 00:09:40,080 حفلة رائعة يا تشارلي. 90 00:09:46,086 --> 00:09:49,089 - عيد ميلاد سعيد يا جدي. - شكرا لك عزيزتي. 91 00:09:50,757 --> 00:09:51,800 الوداع. 92 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 هدية صغيرة. 93 00:09:55,637 --> 00:09:57,013 شكرًا. 94 00:09:57,014 --> 00:09:58,306 أحبك. 95 00:09:58,307 --> 00:09:59,558 أحبك جدا. 96 00:10:15,532 --> 00:10:17,201 {\an8}شكرًا لك يا سيدي. 97 00:10:17,701 --> 00:10:18,827 هل أنت جيد يا بيلز؟ 98 00:10:19,620 --> 00:10:20,621 نعم. 99 00:10:24,958 --> 00:10:25,959 ينظر. 100 00:10:29,379 --> 00:10:30,922 بدا الجد جيدًا، أليس كذلك؟ 101 00:10:30,923 --> 00:10:34,134 نعم، جيد حقا، خاصة بالمقارنة مع عيد الميلاد. 102 00:10:37,638 --> 00:10:40,473 هل من الغريب أنني بدأت يدعو له الجد؟ 103 00:10:40,474 --> 00:10:43,894 هو جدك. وهو ... يحب ذلك. 104 00:10:44,561 --> 00:10:48,481 نعم، أعرف. أنا فقط… في بعض الأحيان يشعر غريبا بعض الشيء. 105 00:10:48,482 --> 00:10:50,317 نعم، حسناً، كيف لا؟ 106 00:10:51,485 --> 00:10:52,860 كنت أفكر فقط، رغم ذلك، 107 00:10:52,861 --> 00:10:58,367 من الجميل جدًا أن يكون لديك مكان تذهب إليه لأعياد الميلاد والعطلات. 108 00:10:59,660 --> 00:11:00,994 عائلتنا الصغيرة الغريبة. 109 00:11:02,538 --> 00:11:03,580 أنظر إلى هذا. 110 00:11:04,998 --> 00:11:06,624 القراءة على القدر. 111 00:11:06,625 --> 00:11:09,877 - يا إلهي. لا. - رائعتين! 112 00:11:09,878 --> 00:11:12,296 سأضطر إلى فرض رقابة على هذا. 113 00:11:12,297 --> 00:11:15,049 لا، لا، لا. أنا أحمل هذا من أجل الابتزاز. أنا… 114 00:11:15,050 --> 00:11:16,551 هذا سيجعلك تفكر مرتين 115 00:11:16,552 --> 00:11:19,887 في المرة القادمة التي تفكر فيها بالغش في الأسماء الرمزية. 116 00:11:19,888 --> 00:11:22,057 أوه. تمام. 117 00:11:22,724 --> 00:11:25,351 أوه، هل هذه والدتك؟ ومن هو… 118 00:11:25,352 --> 00:11:26,936 أوه كوين. نعم. 119 00:11:26,937 --> 00:11:29,398 قالت تشارلي أنها كانت كذلك واحدة من أفضل أصدقاء أمي. 120 00:11:30,983 --> 00:11:33,234 إنها تعمل خارج لوس أنجلوس. 121 00:11:33,235 --> 00:11:35,988 كنت... كنت أفكر من التواصل معها. 122 00:11:39,575 --> 00:11:41,118 انتظر، إنها كامبانو. 123 00:11:41,910 --> 00:11:45,371 - إنها ابنة فرانك. لكن-- - انتظر، أنها ابنة فرانك؟ 124 00:11:45,372 --> 00:11:47,415 لكنها ليست واحدة منهم. 125 00:11:47,416 --> 00:11:49,458 قالت تشارلي إنها فعلت لا علاقة لهم. 126 00:11:49,459 --> 00:11:51,169 إنها حتى لا تحمل اسم كامبانو. 127 00:11:51,170 --> 00:11:53,296 إنها تذهب بواسطة Quinn Favreau الآن. 128 00:11:53,297 --> 00:11:55,007 بيلي، ما زالوا عائلتها. 129 00:11:55,799 --> 00:12:00,219 حسنًا، تشارلي وكيت وكوين وشقيقها تيدي، 130 00:12:00,220 --> 00:12:03,681 لقد نشأوا جميعًا معًا، وكانوا قريبين. 131 00:12:03,682 --> 00:12:08,061 وعلى ما يبدو، لقد دمر كوين بوفاة كيت. 132 00:12:10,439 --> 00:12:14,025 - بيلي، وأنا أفهم الفضول. - هل أنت؟ 133 00:12:14,026 --> 00:12:15,610 أنا أفهم مدى تعقيد هذا بالنسبة لك. 134 00:12:15,611 --> 00:12:17,988 ولكن هذا هو السبب وراء ذلك لنكون حذرين. 135 00:12:18,572 --> 00:12:22,408 تمام. لا تظن أنت مجرد القليل… 136 00:12:22,409 --> 00:12:23,702 بجنون العظمة؟ 137 00:12:24,536 --> 00:12:26,579 كنت سأقول بحذر. 138 00:12:26,580 --> 00:12:28,122 ربما. ربما أنت على حق. 139 00:12:28,123 --> 00:12:31,709 لكن رؤية فرانك كامبانو كان مجرد تذكير آخر 140 00:12:31,710 --> 00:12:33,086 أنهم ما زالوا هناك. 141 00:12:36,423 --> 00:12:38,216 أسمعك، وهذا... 142 00:12:38,217 --> 00:12:40,259 كما تعلمون، ربما يكون جيدًا أنك لا تزال… 143 00:12:40,260 --> 00:12:42,804 - احترس. - نعم. 144 00:12:45,432 --> 00:12:46,808 ولكن لقد مرت خمس سنوات. 145 00:12:49,144 --> 00:12:53,523 ولا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، ولكن أعتقد أنه من الصعب المضي قدما 146 00:12:53,524 --> 00:12:54,942 عندما تنظر فوق كتفك. 147 00:13:16,880 --> 00:13:18,965 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. كان عليّ أن أنقذ لعبة ماركو، 148 00:13:18,966 --> 00:13:20,968 - وكان سام في حالتي بالفعل-- - حصلت عليه. 149 00:13:24,429 --> 00:13:26,473 هل تقول ما أعتقد أنك تقوله؟ 150 00:13:28,308 --> 00:13:29,851 هذا تيدي كامبانو اللعين. 151 00:13:29,852 --> 00:13:31,687 وهذه هي علبة البنغو. 152 00:13:32,688 --> 00:13:34,313 تلك الحاوية الكامل للمنتج نقابة؟ 153 00:13:34,314 --> 00:13:35,523 أنا متأكد من ذلك. 154 00:13:35,524 --> 00:13:38,943 وحصلت على الاسم من شركة الشحن. 155 00:13:38,944 --> 00:13:40,987 لقد حصلت على الدليل الذي تملكه رافينا من قبل كامبانوس، 156 00:13:40,988 --> 00:13:44,323 تحصل على الرابط بين كامبانوس والنقابة. 157 00:13:44,324 --> 00:13:45,701 خذ العائلة القذرة بأكملها إلى الأسفل. 158 00:13:48,120 --> 00:13:49,121 عليك أن تكون رجلا حرا. 159 00:13:50,080 --> 00:13:51,832 سوف ترى زوجتك وطفلك مرة أخرى. 160 00:13:52,416 --> 00:13:55,377 نعم. إذا كانوا سيأخذونني. 161 00:13:59,339 --> 00:14:02,301 اللعنة هو ذلك؟ هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 162 00:14:04,970 --> 00:14:06,470 أنت لا تخطط لرؤيتهم مرة أخرى؟ 163 00:14:06,471 --> 00:14:09,015 يسوع، أوين. وهذا يمكن أن يعرض العملية برمتها للخطر. 164 00:14:09,016 --> 00:14:10,767 هم العملية برمتها. 165 00:14:13,103 --> 00:14:15,689 الحفاظ على سلامتهم هو الأولوية. هم… 166 00:14:17,774 --> 00:14:20,944 سأتصل بك. بعد أن أحصل على الملفات، حسنًا؟ 167 00:14:27,910 --> 00:14:28,911 تمام؟ 168 00:14:30,329 --> 00:14:31,413 تمام. 169 00:14:45,594 --> 00:14:48,013 هيا، هيا. أصعب. أكثر. 170 00:14:51,183 --> 00:14:52,267 تعال. جيد. ربط الجسم الصحيح. 171 00:14:58,190 --> 00:14:59,565 الخطاف الأيمن، صحيح. 172 00:14:59,566 --> 00:15:01,985 ضربة مزدوجة لليمين. أصعب. تعال. 173 00:15:23,549 --> 00:15:24,591 يا. 174 00:15:26,134 --> 00:15:27,218 لقد حصلت لك هدية صغيرة. 175 00:15:27,219 --> 00:15:29,096 قلت أنك تريد القليل من الحماية الإضافية. 176 00:15:31,723 --> 00:15:32,766 قف. 177 00:15:36,061 --> 00:15:37,145 شكرًا. 178 00:15:48,532 --> 00:15:50,242 تم تعطيل النظام. 179 00:16:05,716 --> 00:16:07,425 سمعت أن صديقًا قديمًا يعيش هنا. 180 00:16:07,426 --> 00:16:08,968 متزوج، هاه؟ 181 00:16:08,969 --> 00:16:11,679 ماذا عن ذلك؟ لم أعتقد أبدًا أنني سأكبر، أليس كذلك؟ 182 00:16:11,680 --> 00:16:13,472 لن أقول "أبداً" ولكن... 183 00:16:13,473 --> 00:16:15,058 أين هي؟ هل سأتمكن من مقابلتها؟ 184 00:16:15,559 --> 00:16:18,562 إنها في منزل ماليبو، ولا على الاطلاق. 185 00:16:19,146 --> 00:16:21,647 لماذا؟ هل أنت قلقة من أنها سوف تكون مهددة؟ 186 00:16:21,648 --> 00:16:22,691 لا. 187 00:16:23,192 --> 00:16:24,609 حسنا، ربما قليلا. 188 00:16:24,610 --> 00:16:27,195 نحن في الواقع في توقف سريع. 189 00:16:27,196 --> 00:16:29,363 سنسافر غدًا إلى هاواي. 190 00:16:29,364 --> 00:16:31,992 رائع. أنا سعيد من أجلك، جيك. 191 00:16:33,076 --> 00:16:35,704 كنت ستعلم بالأمر منذ شهرين إذا كنت قد ردت على مكالمتي. 192 00:16:36,580 --> 00:16:38,497 أنت تعرف أنني أعمل كثيرًا. 193 00:16:38,498 --> 00:16:43,127 حسنًا، أنت لم تعيد رسالتي أيضًا فهل يجب أن آخذ هذا على محمل شخصي؟ 194 00:16:43,128 --> 00:16:45,004 لقد غمرت للتو. أنا… 195 00:16:45,005 --> 00:16:48,132 لقد تأخرت في العمولات، ولدي عرض في مركز تصميم المحيط الهادئ. 196 00:16:48,133 --> 00:16:49,843 أنا أعيش فقط في المتجر. 197 00:16:51,303 --> 00:16:52,679 هيا، على محمل الجد، ما الأمر؟ 198 00:16:54,556 --> 00:16:58,226 إنه... إنه لا شيء حقًا. لا شئ. 199 00:16:58,227 --> 00:17:01,020 إنها الأشهر القليلة الماضية فقط. وأنا… 200 00:17:01,021 --> 00:17:02,940 لا أعرف حتى كيف أشرح هذا ولكن… 201 00:17:06,276 --> 00:17:07,611 لقد كنت أشعر بعدم الارتياح. 202 00:17:10,196 --> 00:17:11,781 يعتقد بيلي أنني مصاب بجنون العظمة. 203 00:17:13,075 --> 00:17:14,158 هل يحدث شيء؟ 204 00:17:14,159 --> 00:17:16,911 لا، لم يحدث شيء. 205 00:17:16,912 --> 00:17:18,539 أي علامة على كامبانوس؟ 206 00:17:20,207 --> 00:17:22,959 الناس الذين يتابعونك يتتبعون السيارات؟ 207 00:17:22,960 --> 00:17:24,710 نعم. كل ما سبق، 208 00:17:24,711 --> 00:17:28,297 ولكن عندما أبقى في الواقع لمعرفة من قد يتابعني، 209 00:17:28,298 --> 00:17:29,549 وينتهي به الأمر إلى أن يكون لا شيء. 210 00:17:29,550 --> 00:17:31,968 لقد مرت خمس سنوات في أبريل، أليس كذلك؟ 211 00:17:31,969 --> 00:17:33,220 نعم. 212 00:17:34,555 --> 00:17:37,891 أوين يختفي، كل الأشياء الذي حدث في أوستن... 213 00:17:39,518 --> 00:17:40,893 إنه كثير. 214 00:17:40,894 --> 00:17:42,854 إنه نوع الشيء الذي يترك علامة. 215 00:17:42,855 --> 00:17:44,022 هل تتحدث مع أحد؟ 216 00:17:45,440 --> 00:17:47,149 التحدث معك. 217 00:17:47,150 --> 00:17:48,609 ماذا عن جولز؟ 218 00:17:48,610 --> 00:17:50,945 لقد هجرني جولز. 219 00:17:50,946 --> 00:17:53,740 إنها في الصين، منذ ثلاثة أشهر في مهمة مدتها ستة أشهر. 220 00:17:54,241 --> 00:17:55,576 أنا أفتقدها. 221 00:17:56,577 --> 00:17:57,786 أوه، عفوا. 222 00:18:04,459 --> 00:18:07,296 واو، لقد حصلت عليك حقًا على مقود قصير. 223 00:18:08,755 --> 00:18:11,257 لقد وعدتها بالإفطار في مزرعة ماليبو. 224 00:18:11,258 --> 00:18:13,552 حسنا، ماذا تفعل؟ عليك أن تخرج من هنا. 225 00:18:14,970 --> 00:18:16,346 سوف أقوم بتسجيل الوصول عندما أعود. 226 00:18:16,889 --> 00:18:19,140 - آمل أن لا أزال متزوجا. - أنت كتاب مفتوح. 227 00:18:19,141 --> 00:18:21,059 أنا متأكد من أنها عرفت ما كانت تدخل فيه. 228 00:18:23,604 --> 00:18:24,854 شكرًا؟ 229 00:18:24,855 --> 00:18:26,648 لست متأكدا إذا كان هذا مجاملة. 230 00:18:28,734 --> 00:18:33,112 هانا، لا ينبغي عليك أن تعيشي مع عين واحدة على الرؤية الخلفية الخاصة بك. 231 00:18:33,113 --> 00:18:35,282 أنا أعمل على ذلك. أعدك. 232 00:18:36,158 --> 00:18:37,201 حسنًا. 233 00:18:38,744 --> 00:18:39,745 شكرا لحضوركم. 234 00:18:40,329 --> 00:18:41,663 - جميل أن أراك. - نعم. 235 00:18:43,415 --> 00:18:44,833 حسنًا، استمتع. 236 00:18:55,302 --> 00:18:56,677 مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 237 00:18:56,678 --> 00:18:58,513 كنت أتصل بك فقط للاطمئنان عليك. 238 00:18:58,514 --> 00:19:00,097 أليست قراءتك يوم الخميس؟ 239 00:19:00,098 --> 00:19:01,766 نعم. لا تذكرني. 240 00:19:01,767 --> 00:19:03,100 سيكون الأمر رائعًا. 241 00:19:03,101 --> 00:19:05,979 لا أعرف. شخصية الأم لا تعمل. 242 00:19:06,480 --> 00:19:08,022 هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ 243 00:19:08,023 --> 00:19:10,274 <ط> بالتأكيد. هل يأتي شيب إلى عرضي الليلة؟ 244 00:19:10,275 --> 00:19:11,692 نعم. لم تكن تريد مقابلته؟ 245 00:19:11,693 --> 00:19:14,403 <ط> نعم، بالطبع. مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 246 00:19:14,404 --> 00:19:17,073 نعم. نعم، لا بأس. أنا فقط…أنا… 247 00:19:17,074 --> 00:19:18,825 أنا في منتصف شيء ما. سأتصل بك لاحقا. 248 00:19:43,058 --> 00:19:46,979 قال لا. حسنًا، هذا اختيار غريب. 249 00:19:49,231 --> 00:19:51,065 أخبره أنه يمكنه الحصول على اثنين، وسأقدم له توصيات رائعة، 250 00:19:51,066 --> 00:19:53,317 أو يمكن أن يكون لديه ثلاثة وسوف أدمر حياته المهنية. 251 00:19:53,318 --> 00:19:55,236 آنسة فافرو، الساعة 3:00 مساءً. قهوة؟ 252 00:19:55,237 --> 00:19:57,196 مثل الساعة. تريد واحدة اليوم؟ 253 00:19:57,197 --> 00:19:58,614 لا يا سيدتي، ولكن شكرا لك. 254 00:19:58,615 --> 00:19:59,616 آنسة فافريو؟ 255 00:20:03,412 --> 00:20:07,290 أنا... أنا آسف لإزعاجك. 256 00:20:07,291 --> 00:20:10,960 أنا بيلي، لكنك ستعرفني باسم كريستين. 257 00:20:10,961 --> 00:20:12,045 كريستين. 258 00:20:14,882 --> 00:20:16,466 كانت والدتي كيت سميث. 259 00:20:24,975 --> 00:20:26,560 هل كل شيء على ما يرام يا آنسة فافريو؟ 260 00:20:28,854 --> 00:20:30,689 نعم، شكرا لك، بول. نعم. 261 00:20:31,607 --> 00:20:33,025 نعم. 262 00:20:36,820 --> 00:20:38,238 لديك ذقنها. 263 00:20:41,325 --> 00:20:43,160 هل الآن وقت سيء؟ 264 00:20:45,579 --> 00:20:48,415 لا، لا على الإطلاق. 265 00:20:51,084 --> 00:20:52,252 تعال معي. 266 00:20:58,717 --> 00:21:01,720 كانت طموحة. كنا على حد سواء. 267 00:21:03,055 --> 00:21:05,473 قال نيكولاس إنها كانت مثله تمامًا. 268 00:21:05,474 --> 00:21:07,476 على خطاه، يصبح محاميا. 269 00:21:08,060 --> 00:21:09,728 الأمر ليس بهذه البساطة. 270 00:21:10,479 --> 00:21:12,397 كلانا جاء من عائلات حيث… 271 00:21:13,148 --> 00:21:15,692 أردنا نحت مساراتنا الخاصة. 272 00:21:16,944 --> 00:21:19,279 هل هذا ما يثير فضولك؟ حياتها المهنية؟ 273 00:21:20,155 --> 00:21:23,492 ربما. أنا... لا أعرف. 274 00:21:24,493 --> 00:21:27,537 أريد فقط أن أعرف كيف كانت عندما كانت في عمري. 275 00:21:27,538 --> 00:21:29,915 حسنا، لقد كانت كذلك على وشك البدء في كلية الحقوق. 276 00:21:31,124 --> 00:21:32,876 كانت تحب التقاط الصور. 277 00:21:34,503 --> 00:21:36,171 - فعلت؟ - نعم. 278 00:21:36,755 --> 00:21:38,923 كانت تحمل كاميرا بولارويد. 279 00:21:38,924 --> 00:21:41,092 أعتقد أنه لا يزال لدي بعض الصور التي التقطتها. 280 00:21:41,093 --> 00:21:43,553 لقد كانت هذه الأشياء الفنية الغريبة. 281 00:21:43,554 --> 00:21:44,637 حقًا؟ 282 00:21:44,638 --> 00:21:48,057 أخبرتني ذات مرة أنها تساءلت إذا ارتكبت خطأ 283 00:21:48,058 --> 00:21:49,726 لن أذهب إلى مدرسة الفنون 284 00:21:50,435 --> 00:21:51,895 لكنني أكدت لها أنها لم تفعل ذلك. 285 00:21:52,646 --> 00:21:54,606 لأنها... لم تكن جيدة بما فيه الكفاية؟ 286 00:21:55,190 --> 00:21:56,525 لأنني كنت حكمًا فائقًا. 287 00:21:57,901 --> 00:21:59,862 أعتقد أنني لم أتغير كثيرًا. 288 00:22:00,946 --> 00:22:02,281 انا بحاجه للذهاب. 289 00:22:04,324 --> 00:22:08,494 انظر، أعلم أن هذا على الأرجح من الصعب حقا بالنسبة لك، 290 00:22:08,495 --> 00:22:10,747 ولكن لا يتم تعريف الناس من قبل أسرهم. 291 00:22:12,958 --> 00:22:14,710 على الأقل ليس الشخص الذي ولدوا فيه. 292 00:22:18,797 --> 00:22:21,383 - سنفعل هذا مرة أخرى. - أود ذلك. 293 00:22:45,282 --> 00:22:48,034 أنا وأبي عند الخور ونحن نحصل على الظربان. 294 00:22:48,035 --> 00:22:49,994 ليس لدغة واحدة. لا شيء طوال اليوم. 295 00:22:49,995 --> 00:22:52,788 ولم أهتم بما قبضنا عليه، لكن والدك… 296 00:22:52,789 --> 00:22:54,541 - أنت على حق أنا أهتم. - لغة. 297 00:22:55,667 --> 00:22:58,044 لقد أمسك جوني بخمسة جثم في اليوم السابق وكنت غاضبا. 298 00:22:58,045 --> 00:23:00,923 - لغة. - أعطني ثانية، عصابة. 299 00:23:04,051 --> 00:23:05,052 مرحبا، كيف حالك؟ 300 00:23:05,594 --> 00:23:08,638 <ط> لقد وجدت شيئا على كاميرات يوم الثلاثاء، سيد كامبانو. 301 00:23:08,639 --> 00:23:09,722 ما هذا؟ 302 00:23:09,723 --> 00:23:13,017 يبدو وكأنه رجل الصيانة التقاط صور للقط ألفا. 303 00:23:13,018 --> 00:23:14,101 يمكن أن يكون لا شيء. 304 00:23:14,102 --> 00:23:16,771 ما هي اللعنة، كريز؟ اعتقدت أن لدينا الأمن في المكان. 305 00:23:16,772 --> 00:23:19,023 نحن نفعل. لا أعرف كيف اقترب منه. 306 00:23:19,024 --> 00:23:22,277 مضحك، اعتقدت أن هذه كانت وظيفتك، لتعرف. 307 00:23:23,862 --> 00:23:25,279 هل حصلت على لقطة لوجهه؟ 308 00:23:25,280 --> 00:23:27,365 ليس بعد، ولكنني سأواصل البحث. 309 00:23:27,366 --> 00:23:28,575 نعم، أنت تفعل ذلك. 310 00:23:32,663 --> 00:23:36,123 - شيء تريد أن تخبرني عنه؟ - لا، لا تقلق بشأن ذلك. حصلت عليه. 311 00:23:36,124 --> 00:23:37,417 هل ستنتهي من البطاطس؟ 312 00:24:14,621 --> 00:24:16,330 لذلك، أنا مثل شهر في العمل 313 00:24:16,331 --> 00:24:18,708 وأتوجه إلى هذه المرأة في منتصف العمر الذي يعمل بجانبي. 314 00:24:18,709 --> 00:24:21,878 هذه السيدة التي كنت أعمل معها لمدة أربعة أسابيع ولم تقل كلمة واحدة 315 00:24:21,879 --> 00:24:23,754 لأنني متأكد من أنها كرهتني. 316 00:24:23,755 --> 00:24:26,507 وأنا أقول: "هل تمانع وضعني في هذا الصندوق 317 00:24:26,508 --> 00:24:28,218 ويرسلونني إلى وظيفة أفضل؟" 318 00:24:38,395 --> 00:24:40,229 كان من الرائع مقابلتك أيضًا. شكرا مرة أخرى على العشاء. 319 00:24:40,230 --> 00:24:41,356 على الرحب والسعة. 320 00:24:41,940 --> 00:24:43,525 - طاب مساؤك. الوداع. - الوداع. 321 00:24:44,401 --> 00:24:45,569 - طاب مساؤك. - ليلة. 322 00:24:48,113 --> 00:24:50,281 حسنًا، إذن... هل تكرهينه؟ 323 00:24:50,282 --> 00:24:51,824 لا، على الاطلاق. لا. 324 00:24:51,825 --> 00:24:53,951 أعني أنه تماما كما هو معلن. 325 00:24:53,952 --> 00:24:56,871 نهاية الأراضي الأنيقة، مادة نوح كاهان. 326 00:24:56,872 --> 00:24:58,207 تمام. 327 00:25:00,584 --> 00:25:03,045 - كان هناك في الواقع شيء ما-- أوه. - أريد حقاً أن أخبرك-- 328 00:25:03,879 --> 00:25:05,546 أنا آسف. اذهب أنت. 329 00:25:05,547 --> 00:25:06,548 تمام. 330 00:25:08,217 --> 00:25:11,135 حسناً، عندما اتصلت سابقاً... 331 00:25:11,136 --> 00:25:13,930 كما تعلمون، لقد كنت أواجه مشكلة مع المسرحية وأنا.. 332 00:25:13,931 --> 00:25:14,932 نعم. حسنا... 333 00:25:15,516 --> 00:25:17,100 لقد ذهبت بالفعل لرؤية كوين. 334 00:25:19,144 --> 00:25:20,312 كوين كامبانو؟ 335 00:25:20,979 --> 00:25:23,314 نعم. نعم، لقد كانت رائعة جدًا. 336 00:25:23,315 --> 00:25:26,527 هي في الواقع... قالت لي كل هذه التفاصيل عن أمي. 337 00:25:33,158 --> 00:25:35,409 - هل أنت غاضب؟ - لا، لست كذلك. أنا فقط… 338 00:25:35,410 --> 00:25:37,370 أنا لا أفهم لماذا تريد الاختلاط 339 00:25:37,371 --> 00:25:40,123 مع أحد أفراد العائلة الذي يريد والدك ميتا. 340 00:25:40,874 --> 00:25:43,293 كانت أفضل الأصدقاء مع أمي. 341 00:25:46,213 --> 00:25:48,715 ليس لدي سوى هذه ذكريات غامضة لها. 342 00:25:50,217 --> 00:25:52,469 أعلم أن رؤية فرانك أخافتك، ولكن أنا فقط… 343 00:25:53,220 --> 00:25:55,013 أشعر ربما نحن عالقون قليلا. 344 00:25:56,890 --> 00:25:58,642 هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها. 345 00:26:00,185 --> 00:26:01,186 نعم. 346 00:26:04,189 --> 00:26:05,649 إذن، هل سأستقل سيارة أوبر؟ 347 00:26:06,316 --> 00:26:08,235 لا، هيا، اركب السيارة. 348 00:26:16,118 --> 00:26:20,247 أوه، كنت ستقول شيئا في وقت سابق بعد مغادرتنا شيب. 349 00:26:23,959 --> 00:26:26,336 لقد أنهيت عملية البيع على المركب. 350 00:26:26,920 --> 00:26:28,213 قلت لي بالفعل. 351 00:26:30,465 --> 00:26:32,383 - في العشاء. - يمين. 352 00:26:32,384 --> 00:26:33,635 تصميم عرض الدماغ. 353 00:26:36,763 --> 00:26:39,224 لا تقلق. أنا بخير. 354 00:26:40,684 --> 00:26:42,019 هذا هو منزلنا الآن. 355 00:26:46,940 --> 00:26:48,483 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 356 00:26:50,152 --> 00:26:53,070 أوه ، قراءتك غدا؟ أين هو مرة أخرى؟ 357 00:26:53,071 --> 00:26:55,365 مسرح باسيفيك المقيم، من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00. 358 00:26:55,949 --> 00:26:59,118 لدي مجموعة من النبيذ والجبن المتبقية من العرض. 359 00:26:59,119 --> 00:27:00,703 هل تريد مني أن أحضره لكم يا رفاق؟ 360 00:27:00,704 --> 00:27:02,413 هل هذا سؤال جدي؟ 361 00:27:02,414 --> 00:27:03,623 ومهلا، انظر إلى هذا. 362 00:27:03,624 --> 00:27:07,044 سأنسحب بدون حتى أشاهدك تدخل الشقة. 363 00:27:08,504 --> 00:27:10,213 تمام. 364 00:27:10,214 --> 00:27:11,965 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 365 00:28:44,766 --> 00:28:46,393 تم تعطيل النظام. 366 00:29:34,191 --> 00:29:35,359 ما… 367 00:29:45,494 --> 00:29:46,620 هيا. 368 00:29:49,164 --> 00:29:50,624 اللعنة. 369 00:29:51,750 --> 00:29:53,001 ماذا حدث؟ 370 00:30:00,342 --> 00:30:02,928 النظام مسلح. دقيقة واحدة. 371 00:30:17,526 --> 00:30:19,695 مرحبًا. أنا هنا للتحقق من تسرب الغاز. 372 00:30:20,904 --> 00:30:23,115 أهلاً. انتظر، أنا لم أتصل بـ-- 373 00:30:29,246 --> 00:30:30,414 استرخ. 374 00:30:33,083 --> 00:30:35,793 لا تحاول التحدث. أو النضال. 375 00:30:35,794 --> 00:30:37,504 فقط اتبع تعليماتي، حسنا؟ 376 00:30:43,719 --> 00:30:44,761 أطفئه. 377 00:30:51,018 --> 00:30:52,560 {\an8}تم تعطيل النظام. 378 00:30:52,561 --> 00:30:55,689 الآن، عندما تركتك تذهب، 379 00:30:56,481 --> 00:30:59,818 لن تصرخ أو تكافح. 380 00:31:01,111 --> 00:31:03,905 الآن، الشيء التالي الذي يحدث هو لقد وضعناك في شاحنة في الخارج 381 00:31:03,906 --> 00:31:06,408 ونحن نأخذك إليهم. هل تفهم؟ 382 00:31:07,534 --> 00:31:08,911 قل نعم. 383 00:31:50,077 --> 00:31:51,245 لقد ذهبت. 384 00:31:52,120 --> 00:31:54,456 - ماذا نفعل؟ - نحن نتبعها. 385 00:32:04,049 --> 00:32:05,050 تمام. 386 00:32:10,931 --> 00:32:13,015 هذا ما يشبه أن تكون شابًا. 387 00:32:13,016 --> 00:32:15,059 كان لدي أحلام عندما كنت في عمرك. 388 00:32:15,060 --> 00:32:18,980 لقد كنت أملك كاميرا بولارويد هذه، ولا يزال لدي بعض الصور. 389 00:32:18,981 --> 00:32:21,899 هذه الأشياء الغريبة والصغيرة. 390 00:32:21,900 --> 00:32:25,111 أردت أن أذهب إلى مدرسة الفنون. هل تعلم ذلك؟ 391 00:32:25,112 --> 00:32:27,281 بيلي، عليك أن تتصل بي. اتصل بي الآن. 392 00:32:31,410 --> 00:32:32,578 ها هي. 393 00:32:52,514 --> 00:32:53,891 يا للقرف. 394 00:32:57,186 --> 00:33:00,856 ألا ترى؟ أنت الذي ارتفع إلى الأعلى. 395 00:33:04,234 --> 00:33:06,195 أنت الشخص الذي يستطيع الطيران. 396 00:33:11,992 --> 00:33:14,035 هل تريد ملاحظات يا بيلي؟ أعني-- 397 00:33:14,036 --> 00:33:16,538 بيلي. بيلي! 398 00:33:21,418 --> 00:33:22,794 أنا آسف، يجب أن أذهب. 399 00:33:26,006 --> 00:33:27,674 - السيارة متوقفة في الخلف. دعنا نذهب. - تمام. 400 00:33:31,720 --> 00:33:33,096 أم. أم! 401 00:33:34,681 --> 00:33:36,266 فقط أشعل السيارة، سأكون هناك على الفور. 402 00:33:49,571 --> 00:33:52,199 وصلنا بلاغ عن تسرب غاز. شخص اسمه هانا. 403 00:34:03,377 --> 00:34:05,212 يذهب! إذهب! إذهب! إذهب! 404 00:34:19,601 --> 00:34:20,686 تعال. 405 00:34:23,522 --> 00:34:24,689 لقد ركنت السيارة بجنون. 406 00:34:24,690 --> 00:34:27,984 لا يهم. سوف يقومون بسحبها بعد 48 ساعة على أي حال. 407 00:34:27,985 --> 00:34:30,654 - هل هناك أي شيء لم يخطر ببالك؟ - حسنا، من الأفضل ألا يكون هناك. 408 00:34:31,530 --> 00:34:33,114 هنا. يذهب. 409 00:34:59,850 --> 00:35:00,976 توقف آخر. 410 00:35:14,740 --> 00:35:16,282 هل اتصلت بتشارلي ونيكولاس؟ 411 00:35:16,283 --> 00:35:18,827 نعم لا. لم يكن هناك وقت. 412 00:35:19,828 --> 00:35:21,288 سنحاولهم من السيارة. 413 00:35:22,456 --> 00:35:25,374 يا إلهي هذا مثل... الرسوم الجامعية لمدة عام. 414 00:35:25,375 --> 00:35:27,210 لا يوجد بلاستيك لفترة من الوقت. 415 00:35:27,211 --> 00:35:30,672 ماكينة الصراف الآلي وبطاقة الائتمان... يمكن تتبعها جميعًا. 416 00:35:31,465 --> 00:35:32,716 تمام. 417 00:35:33,217 --> 00:35:34,426 دعنا نخرج من هنا. 418 00:35:37,930 --> 00:35:38,931 اتصل بتشارلي. 419 00:35:43,268 --> 00:35:46,063 مرحبًا، هذا هو تشارلي. آسف أنا غير متوفر. من فضلك اترك… 420 00:35:46,939 --> 00:35:48,023 لا يزال لا. 421 00:35:48,732 --> 00:35:52,069 حسنًا، أعتقد أننا في وضع واضح. 422 00:35:58,158 --> 00:36:00,327 تعال. يمكنك أن تفعل هذا. 423 00:36:01,453 --> 00:36:03,496 يمكنك أن تتذكر الخطة. 424 00:36:03,497 --> 00:36:04,623 تحدث معي من خلال ذلك. 425 00:36:10,754 --> 00:36:14,675 سنبقى في الفنادق ومحطات الاستراحة. 426 00:36:15,551 --> 00:36:17,051 فقط نقدا فقط. 427 00:36:17,052 --> 00:36:20,681 الأماكن التي لا نقيم فيها عادةً لأنهم غزر جدا. 428 00:36:21,306 --> 00:36:23,516 حسنا، لأنه لا أحد يتوقع لتجدنا هناك. 429 00:36:23,517 --> 00:36:25,184 ولكن نعم، على الأرجح. 430 00:36:25,185 --> 00:36:29,481 حسنًا، سنبقى في أماكن عشوائية ل...إلى متى؟ 431 00:36:30,148 --> 00:36:34,068 وكانت الخطة بضع ليال. فقط ... فقط للحصول على اتجاهاتنا. 432 00:36:34,069 --> 00:36:36,028 ومعرفة ما يجب القيام به. 433 00:36:36,029 --> 00:36:39,616 ماذا حدث؟ أعني أربع أو خمس سنوات ولا شيء. 434 00:36:40,868 --> 00:36:43,203 أنا حقا لا أعرف ولكن… 435 00:36:45,622 --> 00:36:47,082 رأيت والدك. 436 00:36:49,001 --> 00:36:50,585 لقد جاء إلى العرض. 437 00:36:50,586 --> 00:36:52,963 لهذا السبب تم فحصي كثيرًا في المطعم الليلة الماضية. 438 00:36:53,463 --> 00:36:56,716 - أردت أن أخبرك مباشرة بعد العشاء. - ماذا قال؟ 439 00:36:56,717 --> 00:37:01,555 لا يكاد أي شيء، لكنه انزلق هذا في جيب فستاني. 440 00:37:04,433 --> 00:37:07,351 ولم أشاهده حتى عندما عدت إلى المنزل. أنا آسف جدًا. 441 00:37:07,352 --> 00:37:09,061 أنا… 442 00:37:09,062 --> 00:37:11,731 - كان يجب أن أخبرك على الفور-- - لا، لا. لا ينبغي أن يكون لديك. 443 00:37:11,732 --> 00:37:13,692 كنت سأشعر بالفزع. 444 00:37:20,324 --> 00:37:21,783 أنت لست منزعجا مني؟ 445 00:37:22,993 --> 00:37:25,913 لا، لا، لماذا سأكون كذلك؟ أنا… 446 00:37:26,955 --> 00:37:28,540 هذا ليس خطأك. 447 00:37:29,708 --> 00:37:30,709 شكرًا لك. 448 00:37:31,543 --> 00:37:33,045 ما هذه اللعنة؟ 449 00:37:34,588 --> 00:37:36,088 لا أعرف. 450 00:37:36,089 --> 00:37:37,758 أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة. 451 00:37:38,634 --> 00:37:40,010 ابحث عن كيب كود إن. 452 00:38:06,245 --> 00:38:07,787 هذا هو؟ 453 00:38:07,788 --> 00:38:10,165 ربما تغير قليلا منذ بقينا هنا ولكن… 454 00:38:10,791 --> 00:38:12,459 انتظر، لماذا نفعل هذا؟ 455 00:38:13,377 --> 00:38:16,964 لماذا نتبع خطته؟ لماذا لا نتبع خطتك؟ 456 00:38:18,090 --> 00:38:20,634 إذا كان يريد منا أن نأتي إلى هنا، أريد أن أعرف لماذا. 457 00:38:21,718 --> 00:38:25,638 وانظر، خطتي كانت البقاء في أماكن مثل هذه لبضعة أيام 458 00:38:25,639 --> 00:38:27,808 حتى نتمكن من معرفة ما يحدث. 459 00:38:28,600 --> 00:38:30,017 لا يغير الأشياء حقًا. 460 00:38:30,018 --> 00:38:31,895 إلا أنه اختار هذا المكان و… 461 00:38:32,688 --> 00:38:36,107 سامحني، لكني لا أعتقد والدي لديه أفضل الحكم. 462 00:38:36,108 --> 00:38:40,946 ربما، لكني أخمن لديه معلومات أكثر مما لدينا. 463 00:38:41,947 --> 00:38:44,408 آمل المجيء إلى هنا سوف تعطينا بعض الإجابات. 464 00:38:45,117 --> 00:38:46,118 وإذا لم يحدث ذلك؟ 465 00:38:47,244 --> 00:38:48,328 ثم سنغادر. 466 00:38:50,539 --> 00:38:51,540 تمام. 467 00:38:54,168 --> 00:38:55,169 أهلاً. 468 00:38:55,669 --> 00:38:59,506 طاولة ل... هانا. 469 00:39:01,175 --> 00:39:02,467 في أي مكان تريدينه يا أميرة. 470 00:39:03,302 --> 00:39:04,303 سلس. 471 00:39:06,847 --> 00:39:08,307 نيكولاس لا يلتقط. 472 00:39:08,974 --> 00:39:11,143 - ماذا عن تشارلي؟ - لا. 473 00:39:12,895 --> 00:39:16,480 - أوه، مجرد كوكاكولا دايت بالنسبة لي، من فضلك. - أنا أيضاً. 474 00:39:16,481 --> 00:39:17,608 - شكرًا لك. - حسنًا. 475 00:39:27,659 --> 00:39:29,620 ربما والدي يرسل لنا قارباً 476 00:39:30,287 --> 00:39:34,207 أو طائرة هليكوبتر. أو ربما هناك كشك الهاتف الذي يمكن أن ينقلنا 477 00:39:34,208 --> 00:39:37,127 عبر المكان والزمان مثل TARDIS في Doctor Who. 478 00:39:41,757 --> 00:39:44,884 هل تتذكر أنا ووالدك نقوم برحلة برية؟ 479 00:39:44,885 --> 00:39:46,094 لقد انتقلت للعيش للتو. 480 00:39:46,762 --> 00:39:50,098 كنا نقود السيارة إلى لوس أنجلوس. لا بد أن عمرك كان 15 عامًا تقريبًا. 481 00:39:51,141 --> 00:39:52,476 بشكل غامض. 482 00:39:53,352 --> 00:39:55,811 توقفنا عند هذه المدينة الصغيرة قبالة PCH. 483 00:39:55,812 --> 00:39:57,438 كان لديهم سوق للمزارعين، 484 00:39:57,439 --> 00:40:00,858 موقف حيث باعوا جميع أنواع الثوم المختلفة. 485 00:40:00,859 --> 00:40:03,152 مثل 17 نوعا مختلفا. 486 00:40:03,153 --> 00:40:04,279 شكرًا لك. 487 00:40:05,155 --> 00:40:07,908 - جنة أبي . - لم يستطع مساعدة نفسه. 488 00:40:08,575 --> 00:40:11,577 لذلك، يبدأ في تناول قضمات من كل هذه فصوص الثوم الخام، 489 00:40:11,578 --> 00:40:14,455 فقلت "أوين، سوف تجعل نفسك مريضا." 490 00:40:14,456 --> 00:40:16,123 وكان يقول: "لا، لا. سأكون بخير." 491 00:40:16,124 --> 00:40:18,168 أبي قياسي. 492 00:40:19,002 --> 00:40:20,711 على أية حال، سنعود إلى السيارة 493 00:40:20,712 --> 00:40:24,131 وبعد عشر دقائق، بالتأكيد، 494 00:40:24,132 --> 00:40:27,719 هو مثل، "هانا، أعتقد أنه من الأفضل أن تقود." 495 00:40:28,387 --> 00:40:31,557 اعتقدت كان سيتقيأ في جميع أنحاء السيارة. 496 00:40:32,724 --> 00:40:35,017 لذا نبحث عن أقرب مكان للتوقف، 497 00:40:35,018 --> 00:40:37,187 وهذه هي الطريقة التي وجدنا بها فندق Cape Cod Inn. 498 00:40:39,189 --> 00:40:42,943 وفي صباح اليوم التالي، قمنا بإلغاء الباقي من الرحلة، وذهبنا مباشرة إلى المنزل. 499 00:40:44,403 --> 00:40:47,446 وبعد ذلك اعترف لي أنه كان بخير بما فيه الكفاية 500 00:40:47,447 --> 00:40:50,117 لمواصلة الرحلة، أراد فقط العودة إلى المنزل. 501 00:40:51,285 --> 00:40:52,702 لماذا؟ 502 00:40:52,703 --> 00:40:55,872 ربما كانت المرة الثانية فقط أنه تركك وحدك 503 00:40:55,873 --> 00:40:57,040 منذ وفاة والدتك. 504 00:41:02,337 --> 00:41:04,006 لم يكن يريد أن يكون بعيدًا عنك. 505 00:41:18,937 --> 00:41:20,229 - مرحبًا؟ - هانا؟ 506 00:41:20,230 --> 00:41:22,190 - <ط> هانا؟ هل هذا أنت؟ - تشارلي. 507 00:41:22,191 --> 00:41:24,066 <ط> أوه. لم أفعل... لم أتعرف على الرقم. 508 00:41:24,067 --> 00:41:26,402 - أريد أن أخبرك بشيء. - ماذا؟ 509 00:41:26,403 --> 00:41:28,155 يتعلق الأمر بوالدي. 510 00:41:29,990 --> 00:41:32,326 - أصيب بنوبة قلبية أخرى. - يا إلهي. هل هو بخير؟ 511 00:41:32,826 --> 00:41:35,454 <ط> لا. هو… 512 00:41:37,414 --> 00:41:38,665 لم ينجح. 513 00:41:39,875 --> 00:41:41,293 أخبر بيلي أنني آسف. 514 00:41:42,169 --> 00:41:44,379 لقد تغير كل شيء.